PLAYER / CREATOR

遊ぶ。
そして、創る。

Twitchでゲームを配信しながら、日々を少し便利にする
色々なツールやサイトを作成しています。

Twitchを見るクリップを見るオカペディアを見る制作ツールを見る

SCROLL

01 / ABOUT

WHO I AM

私は、ゲーマー。

Twitch / kawachanjp でゲーム配信をしているゲーマーです。プレイする楽しさはもちろん、見る人と一緒に楽しめる時間を大切にしています。

その好奇心を形にするため、便利なものから遊び心のあるものまで、色々なツールを作成しています。

GAME ARCHIVE / PLAYED & EXPERIENCED

ゲームと過ごしてきた時間。

02 / OKAZAKI

LOCAL ENCYCLOPEDIA

地元・岡崎を、
もっと知る。

オカペディアは、岡崎市に特化した地域百科事典です。岡崎城や大樹寺などの定番スポットから、八丁味噌・五平餅などの食、祭りや暮らしの記憶まで、出典のある「事実」と、まだ裏付けのない「思い出・証言」を分けて書き残しています。

ARTICLES345
AREA岡崎市
PLATFORMMediaWiki

オカペディアを開く →

VISIT OKAPEDIA →

03 / TOOLS

WHAT I CREATE

アイデアを、
使える形へ。

GitHubで公開しているツールを紹介します。カードを選ぶと詳細ページを確認できます。

01 / JAVASCRIPT

</>

twitch-chat-translate-ext

Twitchの配信とチャットをリアルタイム翻訳するChrome拡張。

詳しく見る → 02 / JAVASCRIPT

字幕

Stream-Speech-Layer

音声が流れるあらゆるページをローカルSTTやGemini対応で字幕化するChromium拡張。

詳しく見る → 03 / JAVASCRIPT

文/A

twitch-chat-translate

Twitchチャットをリアルタイム翻訳するWebアプリ。APIキー不要。

詳しく見る → 04 / JAVASCRIPT

声

speech-to-text

Web Speech APIを利用してリアルタイム翻訳するツール。

詳しく見る → 05 / C#

音

OmniAudio-Translator-app

任意のWindowsアプリの音声を取り込み、ローカル音声認識と翻訳で字幕表示するデスクトップアプリ。

詳しく見る →

GitHubですべて見る →

遊ぶ。 そして、創る。